根据《民法典》及其司法解释的规定，夫妻共同生活中的财产纠纷属于民事关系。如果在离婚的诉讼中，未能提供借条等书面证据，是否能够起诉离婚并要求财产的分割呢？以下从律师角度提供法律分析以及法律意见和法律依据。
1. 借条的证明意义在民事诉讼中，借条等书面证据具有重要的证明意义。借条可以作为有效证据，用于证明借贷事实和借款的金额。当双方争议财产的归属时，借条可以作为证据来证明财产的真实归属情况。尽管没有借条，但其他的证据也可以作为补充，例如银行转账记录、见证人证言等。根据《民事诉讼法》的规定，法院在审理过程中，会根据相关证据的证明力，综合判断确定财产的归属。
2. 证明财产归属的其他途径如果无法提供借条作为证据，夫妻财产的分割可以通过其他途径来确定。根据《民法典》及其司法解释的规定，在离婚诉讼中，法院可以根据夫妻共同财产的性质、来源、取得方式等综合因素来确定财产的归属。例如，可以通过查阅夫妻双方的财产证据，如房产证、车辆证明等，分析财产的真实归属。此外，可以提供其他证据，如银行流水单、购房合同等，证明财产的产权归属情况。依据法院的裁量权，可以合理判断夫妻财产的归属。
3. 寻求法律支持如果出现夫妻财产纠纷，又没有借条等书面证据，可以积极与律师进行咨询，寻求法律支持。律师可以根据案件的具体情况，提供相关的法律分析、法律意见和法律依据，并帮助当事人收集证据、维护权益。律师可以根据《民法典》及其司法解释的相关规定，以及其他相关法律法规，为当事人提供专业的法律服务，协助当事人维护合法权益。
综上所述，虽然缺少借条会对离婚诉讼产生一定的影响，但并不意味着无法起诉离婚。在法院审理过程中，可以通过其他证据来证明财产的真实归属情况。建议在遇到类似情况时，尽快咨询律师，获取专业的法律支持。请注意，以上意见限于问题条件有限，仅供参考，广州律师网。另，自民法典2021年1月1日起生效后，婚姻法、合同法等多部法律已被民法典吸收。